4 editoriales que te llevarán a Japón

Se acerca la Navidad y con ella la búsqueda Del regalo perfecto. Sin duda, un libro es un obsequio estrella, cuando regalas un libro, entregas horas de entretenimiento, de sueños, de emociones, de vidas que ser vividas por la imaginación del que se adentre en sus páginas. Es posible que tengas seres queridos enamorados de Japón, su historia y su cultura, o tal vez quieras autorregalarte un libro especial que te lleve al país del sol naciente sin salir de tu casa. Es por esa razón por la que he recopilado cuatro editoriales en cuyos catálogos encontrarás libros de todo tipo firmados escritores nipones. Conserva este listado para cumpleaños, aniversarios y otros eventos. Satori El principal objetivo de esta editorial es el de dar a conocer la cultura japonesa a los lectores hispanohablantes. Todos sus libros versan sobre Japón, ya sean de autores japoneses u occidentales; clásicos y contemporáneos. No […]

Continue Reading

Personajes: 5 iconos japoneses para tu historia (parte II)

La semana pasada, en este post, hablamos de samuráis, oiran, monjes, ninjas y cortesanos. Hoy, descubriremos otros iconos japoneses, personajes clásicos que pueden inspirarnos para nuestra novela o relato. En este artículo descubrirás al ronin, a la geisha, al sensei, al yokai y, por muy extraño que te parezca, a la suegra. 1. Ronin Si el samurái, del que hablamos la semana pasada, es una figura que el tiempo ha romantizado, el ronin está aun más idealizada. Recordemos que un samurái es aquel sirve a un señor, un hombre que debe cumplir un código de conducta recto y honorable y siempre porta su daisho (conjunto de espada larga y espada corta). Pues bien, un ronin es un samurái al que le falta ese señor al que servir. Hay muchos motivos por los que uno puede convertirse en ronin: quizá ha sido expulsado por su señor por cualquier falta, en tal […]

Continue Reading

Personajes: 5 iconos japoneses para tu historia (parte I)

Cuando nos acercamos a Japón, a sus historias y su folclore, nos encontramos con una serie de personajes arquetipos que se repiten en infinidad de historias y, de querer lanzarnos a narrar nuestro propio relato ambientado en Japón, puede ser muy útiles conocerlos y estar familiarizados con ellos. Esta semana te presento cinco de esos personajes, pero te aseguro que habrá más entregas, pues es imposible meterlos a todos en un solo post. 1. Samurái Quizá el icono por excelencia cuyo apogeo tuvo lugar entre los siglos XIV y XIX. La figura japonesa más romantizada que nos ha dado la historia. Los samuráis eran militares, guerreros que luchaban hasta la muerte por su señor, pues lo más valioso era el honor. Por supuesto, cada samurái era distinto y tendría su propio carácter, pero sin duda hay una serie de características que definen al samurái clásico que vamos con más frecuencia […]

Continue Reading

La embajada Keicho, japoneses por el mundo

Cuando hablamos de la Historia de Japón, normalmente mencionamos el Periodo Heian, el Sengoku, el Edo, la Restauración Meiji… Indagando un  poco, descubrimos que hubo extranjeros que llegaron al país nipón con el fin de extender el cristianismo y establecer relaciones comerciales. Y si investigamos un poco más, sabremos que hubo embajadores japoneses en Europa. En concreto, en este post, te hablaré de la embajada Keicho que visitó España a comienzos del s. XVII, la cual me inspiró para escribir mi último relato, La conjura de las viudas, el cual puedes leer de manera gratuita en Lektu. El Japón de entonces A finales del s. XVI Japón era un hervidero de disputas, traiciones y guerras. Los dirigentes Oda Nobunaga y Toyotomi Hideyoshi habían llevado a cabo grandes conquistas que auguraban una unificación definitiva del país y, por lo tanto, el fin de los conflictos internos. En aquel entonces, había en Japón […]

Continue Reading

Himawari, de Belén Ortega

No he leído muchos mangas, lo confieso; profundizar en ellos en una asignatura pendiente pues son todo un referente dentro de la cultura japonesa. Sin embargo, no voy a reseñar un manga japonés, sino uno firmado por la ilustradora granadina, Belén Ortega. Hoy hablamos de Himawari editado por Planeta Comic. Dado que Belén Ortega y yo somos dos españolas enamoradas de la cultura e historia niponas, y que ambas contamos historias sobre samuráis, ¿cómo no hablar de su Himawari? Nos encontramos ante un tomo de unas 160 páginas en blanco y negro (salvo unas primeras páginas en color) con el modo de lectura tradicional japonés, de izquierda a derecha. Los fantásticos dibujos de Ortega recuerdan al manga tradicional, la trama resulta sencilla y, sinceramente, un acierto para los que como yo queremos adentrarnos en este mundillo. La historia Ortega nos ubica en el Japón feudal, concretamente en 1859, justo al final del […]

Continue Reading

13 Asesinos, la nostalgia del samurái

Takeshi Miike es uno de los directores nipones más conocidos y queridos en nuestro país y, sin duda, uno de los más prolíficos de Japón. Y, por supuesto, toda una tradición en el Festival de Sitges. Su obra resulta de lo más dispar: desde clásicas historias de samuráis, como Seppuku, a auténticas locuras, como Zebraman. Hoy hablamos de un film perteneciente al primer grupo, 13 Asesinos, 2010. Se trata de un remake de un film homónimo dirigido por Kudo Eiichi en 1965. Un clásico samurái Nos hallamos ante una clásica película de samuráis digna heredera del cine de Kurosawa; cosa que tendremos claro desde el primer minuto, en el que veremos un impecable seppuku. La historia se desarrolla durante el Periodo Edo o el shogunato de Tokugawa. Durante esta etapa que duró más de doscientos años, un Japón unificado se aisló del mundo y vivió un largo periodo de paz bajo la dictadura de […]

Continue Reading

Madame Sadayakko de Lesley Downer – Adopta una autora

Hoy retomamos el proyecto Adopta una autora, del cual puedes saber más en este enlace. Mi autora adoptada es la británica Lesley Downer, especializada en la Historia de Japón y, más en concreto, en la mujer japonesa. En este caso no hablaremos de una novela, como La última concubina o La cortesana y el samurái; sino de Madame Sadayakko, la geisha que conquistó occidente, una biografía de una geisha y actriz conocida en occidente como Sada Yacco. Por lo tanto, no esperes una narración emocionante propia de una novela, es más bien una exposición de la vida de esta fascinante mujer; y no por ello deja de ser un libro muy interesante con una gran labor de documentación detrás. Para mí este libro es un viaje y al pasado y alrededor del mundo.   Viaje a través de las páginas La vida de Kawakami Sada da comienzo en plena Restauración Meiji, […]

Continue Reading

7 Mujeres que te inspirarán (parte II)

La semana pasada publiqué el artículo 7 Mujeres que te inspirarán (parte I). Aquí llega su secuela en la que seguimos recorriendo Asia y avanzando a través de su Historia, conociendo a algunas de sus más fascinantes protagonistas. 1. Chabi (1227-1281, Mongolia) En el post anterior terminamos en Mongolia hablando de la princesa guerrera Khutulun, sobrina de Kublai Khan. Ahora arrancamos en ese punto con la Emperatriz Chabi, consorte de Kublai. Sin duda Kublai Khan fue un gran hombre, pero al igual que su hermano Kaidu, no tuvieron detrás a ninguna gran mujer; sino que la tuvieron a su lado. Si Kaidu contaba con la inteligencia y las habilidades guerreras de su hija Khutulun, Kublai tuvo a su favor el apoyo de su esposa; una mujer inteligente e influyente, conciliadora y ejemplo para las mujeres mongolas de su época. Chabi fue la esposa favorita de Kublai, y no solo por […]

Continue Reading

7 Mujeres que te inspirarán (parte I)

Guerreras, chamanes, políticas, reinas… Ignoradas, olvidadas e inspiradoras. Esta semana hablamos de mujeres que lograron hacerse un hueco en los libros de Historia. No son excepciones, hubo más como ellas, sin duda, cuyos nombres fueron borrados por el hecho de no haber nacido varones. Son mujeres que se abrieron camino en sociedades machistas y jugaron papeles importantes en la historia de sus respectivos países. Dada la temática de este blog, voy a centrarme en mujeres asiáticas, al principio iba a focalizarme solo en Japón; pero hay otros nombres muy interesantes si nos abrimos a otros países, como China, Mongolia, Corea y Vietnam. Hice una recopilación de catorce mujeres y decidí dividirlo en dos artículos (no descarto una tercera edición). No puedo negar que algunas de estas mujeres me han inspirado a la hora de crear mis propios personajes.   1 y 2. Hermanas Trung (Vietnam, 12-43) Iniciamos el viaje en […]

Continue Reading

Shirukuni, un sueño hecho realidad

Después de algunos meses escribiendo en este blog y hablando de Shirukuni, ha llegado la hora de la verdad. Ha llegado la hora de salir a la palestra y de afrontar mis miedos escénicos. Hace algo más de un año comencé a escribir esta saga y, el viernes 6 de octubre, sale a la venta. Y por cierto, puedes leer la primera reseña del libro, escrita por La lectora de libros. En principio, iba a haber sido publicado en mayo; pero justo antes de hacerlo, me contactó una editorial para editarlo en papel. Así que la cosa se alargó hasta septiembre. Por desgracia, en el último momento, la editorial se ha echado para atrás por una cuestión económica. Estas cosas pasan. Lejos de deprimirme, dije, “bueno, pues lo saco ya en digital”. Y aquí estoy. Estos meses han servido para pulir y repulir el texto; y no solo para eso, también […]

Continue Reading