Relato: La conjura de las viudas (parte I)

Este relato está inspirado en hechos reales. La Embajada Keicho, la misión diplomática del samurái Hasekura Tsunenaga y su viaje en el Date Maru son parte de la historia de Japón y España. Dicho barco llegó a España en 1614 y la delegación viajó a Sevilla, Barcelona y Roma. Hasekura Saemon, el Hoshi Maru y Estrella de la Niebla son ficticios y creados para la narración de esta historia. Puedes leer más acerca de la embajada Keicho en este post. Y si lo prefieres, puedes descargar el relato completo en formatos epub y pdf a través de Lektu.   La conjura de las viudas (parte I)   1 En octubre de 1614, dos barcos extranjeros se acercaban a la costa española. Habían realizado un largo viaje atravesando el océano Pacífico y el Atlántico. Era la Embajada Keicho, procedente de Japón, cuyo cometido era mantener los vínculos establecidos con España y […]

Continue Reading

Relato: “La promesa de Yuko, un cuento de Shirukuni”

Hace ya tiempo publiqué La promesa de Yuko, un cuento de Shirukuni en Lektu. Y ahí sigue, puedes cargarlo sin problemas para leerlo en tu ebook. Sin embargo, he querido aprovechar las vacaciones de Navidad para subirlo al blog así que, si lo prefieres, puedes leerlo aquí directamente. La historia transcurre en Shirukuni, el mundo que creé para mi saga literaria, de la que puedes leer más aquí. con este breve cuento, cerramos el año. Espero que lo disfrutes y que tengas un feliz 2018. La promesa de Yuko Un cuento de Shirukuni M. H. Isern   Año 694 de Amaterasu. Eto Hiroki y Yuko se adentraron en el bosque. El otoño exhibía sus más bellas galas y lucía una hermosa y crujiente alfombra de hojas ocres, anaranjadas y marrones. Los árboles, casi desnudos, agitaban las ramas más altas y enclenques al son marcado por el viento. En el cielo, unos […]

Continue Reading

Mis 7 magníficos samuráis

2017 ha sido un año intenso para mí: la publicación de primer libro Shirukuni vol. 1 El resurgir de la sangre y la creación de este blog. Y no solo la creación, ¡el mantenimiento! Semana tras semana, he intentado acercaros a Japón, a sus tradiciones, a su folclore y a su magia. Si acabas de llegar quizá andes un poco perdido, pues verás que hay reseñas de libros y películas, consejos para escritores… así que te traigo una recopilación de los mejores post del año, los más visitados, los más compartidos y comentados: mis 7 magníficos, o mis 7 samuráis, o mis 7 magníficos samuráis, como más te guste. Llegamos al 2018 y la sombra del kitsune seguirá moviéndose por este extraño bosque que es Internet, así que suscríbete para no perderte ninguna entrada; además, si todo va bien, esta primavera saldrá a la luz Shirukuni vol. 2 La leyenda de los […]

Continue Reading

Relato: “La sombra del kitsune, un cuento de Shirukuni”

Esta semana, te dejo este breve cuento de Shirukuni que comparte nombre con este blog, La sombra del kitsune. Puedes descargarlo en Lektu si prefieres leerlo en tu ebook o tablet, espero que lo disfrutes. Este relato transcurre en Shirukuni, el mundo que creé para mi saga Shirukuni.   La sombra del kitsune Un cuento de Shirukuni M. H. Isern Kei emprendió un viaje, el primero de su vida y, quizás, el último. Acababa de cumplir cincuenta años y, tras haber perdido a su padre hacía unas semanas, decidió marcharse de la aldea en la que había pasado toda su vida. Aquel pequeño pueblo de las tierras del Vacío, rodeado de bosque y atravesado por un estrecho sendero, había sido en realidad un lugar hostil, pues sus vecinos siempre le dedicaron miradas recelosas. Nunca entendió por qué. Se crió con su padre, un artesano fabricante de sombrillas y abanicos, de él […]

Continue Reading

4 editoriales que te llevarán a Japón

Se acerca la Navidad y con ella la búsqueda Del regalo perfecto. Sin duda, un libro es un obsequio estrella, cuando regalas un libro, entregas horas de entretenimiento, de sueños, de emociones, de vidas que ser vividas por la imaginación del que se adentre en sus páginas. Es posible que tengas seres queridos enamorados de Japón, su historia y su cultura, o tal vez quieras autorregalarte un libro especial que te lleve al país del sol naciente sin salir de tu casa. Es por esa razón por la que he recopilado cuatro editoriales en cuyos catálogos encontrarás libros de todo tipo firmados escritores nipones. Conserva este listado para cumpleaños, aniversarios y otros eventos. Satori El principal objetivo de esta editorial es el de dar a conocer la cultura japonesa a los lectores hispanohablantes. Todos sus libros versan sobre Japón, ya sean de autores japoneses u occidentales; clásicos y contemporáneos. No […]

Continue Reading

Personajes: 5 iconos japoneses para tu historia (parte II)

La semana pasada, en este post, hablamos de samuráis, oiran, monjes, ninjas y cortesanos. Hoy, descubriremos otros iconos japoneses, personajes clásicos que pueden inspirarnos para nuestra novela o relato. En este artículo descubrirás al ronin, a la geisha, al sensei, al yokai y, por muy extraño que te parezca, a la suegra. 1. Ronin Si el samurái, del que hablamos la semana pasada, es una figura que el tiempo ha romantizado, el ronin está aun más idealizada. Recordemos que un samurái es aquel sirve a un señor, un hombre que debe cumplir un código de conducta recto y honorable y siempre porta su daisho (conjunto de espada larga y espada corta). Pues bien, un ronin es un samurái al que le falta ese señor al que servir. Hay muchos motivos por los que uno puede convertirse en ronin: quizá ha sido expulsado por su señor por cualquier falta, en tal […]

Continue Reading

Personajes: 5 iconos japoneses para tu historia (parte I)

Cuando nos acercamos a Japón, a sus historias y su folclore, nos encontramos con una serie de personajes arquetipos que se repiten en infinidad de historias y, de querer lanzarnos a narrar nuestro propio relato ambientado en Japón, puede ser muy útiles conocerlos y estar familiarizados con ellos. Esta semana te presento cinco de esos personajes, pero te aseguro que habrá más entregas, pues es imposible meterlos a todos en un solo post. 1. Samurái Quizá el icono por excelencia cuyo apogeo tuvo lugar entre los siglos XIV y XIX. La figura japonesa más romantizada que nos ha dado la historia. Los samuráis eran militares, guerreros que luchaban hasta la muerte por su señor, pues lo más valioso era el honor. Por supuesto, cada samurái era distinto y tendría su propio carácter, pero sin duda hay una serie de características que definen al samurái clásico que vamos con más frecuencia […]

Continue Reading

La embajada Keicho, japoneses por el mundo

Cuando hablamos de la Historia de Japón, normalmente mencionamos el Periodo Heian, el Sengoku, el Edo, la Restauración Meiji… Indagando un  poco, descubrimos que hubo extranjeros que llegaron al país nipón con el fin de extender el cristianismo y establecer relaciones comerciales. Y si investigamos un poco más, sabremos que hubo embajadores japoneses en Europa. En concreto, en este post, te hablaré de la embajada Keicho que visitó España a comienzos del s. XVII, la cual me inspiró para escribir mi último relato, La conjura de las viudas, el cual puedes leer de manera gratuita en Lektu. El Japón de entonces A finales del s. XVI Japón era un hervidero de disputas, traiciones y guerras. Los dirigentes Oda Nobunaga y Toyotomi Hideyoshi habían llevado a cabo grandes conquistas que auguraban una unificación definitiva del país y, por lo tanto, el fin de los conflictos internos. En aquel entonces, había en Japón […]

Continue Reading

Himawari, de Belén Ortega

No he leído muchos mangas, lo confieso; profundizar en ellos en una asignatura pendiente pues son todo un referente dentro de la cultura japonesa. Sin embargo, no voy a reseñar un manga japonés, sino uno firmado por la ilustradora granadina, Belén Ortega. Hoy hablamos de Himawari editado por Planeta Comic. Dado que Belén Ortega y yo somos dos españolas enamoradas de la cultura e historia niponas, y que ambas contamos historias sobre samuráis, ¿cómo no hablar de su Himawari? Nos encontramos ante un tomo de unas 160 páginas en blanco y negro (salvo unas primeras páginas en color) con el modo de lectura tradicional japonés, de izquierda a derecha. Los fantásticos dibujos de Ortega recuerdan al manga tradicional, la trama resulta sencilla y, sinceramente, un acierto para los que como yo queremos adentrarnos en este mundillo. ¿Qué historia cuenta Himawari? Ortega nos ubica en el Japón feudal, concretamente en 1859, justo al […]

Continue Reading

13 Asesinos, la nostalgia del samurái

Takeshi Miike es uno de los directores nipones más conocidos y queridos en nuestro país y, sin duda, uno de los más prolíficos de Japón. Y, por supuesto, toda una tradición en el Festival de Sitges. Su obra resulta de lo más dispar: desde clásicas historias de samuráis, como Seppuku, a auténticas locuras, como Zebraman. Hoy hablamos de un film perteneciente al primer grupo, 13 Asesinos, 2010. Se trata de un remake de un film homónimo dirigido por Kudo Eiichi en 1965. 13 Asesinos, un clásico samurái Nos hallamos ante una clásica película de samuráis digna heredera del cine de Kurosawa; cosa que tendremos claro desde el primer minuto, en el que veremos un impecable seppuku. La historia se desarrolla durante el Periodo Edo o el shogunato de Tokugawa. Durante esta etapa que duró más de doscientos años, un Japón unificado se aisló del mundo y vivió un largo periodo de paz bajo la […]

Continue Reading