Poetisas del Periodo Heian, belleza que viaja en el tiempo

Esta semana viajamos atrás en el tiempo para conocer un poco a la alta sociedad aristocrática japonesa, sus fatídicos romances y una pizca de su hermosa literatura poética. Me refiero al Periodo Heian y a los llamados “poetas waka”. ¿Qué es la poesía “waka”?, es el nombre que se le dio a la poesía japonesa durante el Periodo Heian para diferenciarla de la “poesía kanshi”, procedente de China. Si al hablarte del Periodo Heian te sientes un poco perdido, te recomiendo visitar este post, en él hablo de los Onmyoji y del contexto histórico en el que vivieron, que fue precisamente este. Puede parecer que esas obras, escritas hace mil años, ya no tienen nada que contarnos, son demasiado distantes y no las comprenderemos. Pero, a mi parecer, si hacemos un esfuerzo por abrir bien los ojos y el corazón, entenderemos que las emociones descritas por estas poetisas son universales […]

Continue Reading

4 editoriales que te llevarán a Japón

Se acerca la Navidad y con ella la búsqueda Del regalo perfecto. Sin duda, un libro es un obsequio estrella, cuando regalas un libro, entregas horas de entretenimiento, de sueños, de emociones, de vidas que ser vividas por la imaginación del que se adentre en sus páginas. Es posible que tengas seres queridos enamorados de Japón, su historia y su cultura, o tal vez quieras autorregalarte un libro especial que te lleve al país del sol naciente sin salir de tu casa. Es por esa razón por la que he recopilado cuatro editoriales en cuyos catálogos encontrarás libros de todo tipo firmados escritores nipones. Conserva este listado para cumpleaños, aniversarios y otros eventos. Satori El principal objetivo de esta editorial es el de dar a conocer la cultura japonesa a los lectores hispanohablantes. Todos sus libros versan sobre Japón, ya sean de autores japoneses u occidentales; clásicos y contemporáneos. No […]

Continue Reading

Himawari, de Belén Ortega

No he leído muchos mangas, lo confieso; profundizar en ellos en una asignatura pendiente pues son todo un referente dentro de la cultura japonesa. Sin embargo, no voy a reseñar un manga japonés, sino uno firmado por la ilustradora granadina, Belén Ortega. Hoy hablamos de Himawari editado por Planeta Comic. Dado que Belén Ortega y yo somos dos españolas enamoradas de la cultura e historia niponas, y que ambas contamos historias sobre samuráis, ¿cómo no hablar de su Himawari? Nos encontramos ante un tomo de unas 160 páginas en blanco y negro (salvo unas primeras páginas en color) con el modo de lectura tradicional japonés, de izquierda a derecha. Los fantásticos dibujos de Ortega recuerdan al manga tradicional, la trama resulta sencilla y, sinceramente, un acierto para los que como yo queremos adentrarnos en este mundillo. ¿Qué historia cuenta Himawari? Ortega nos ubica en el Japón feudal, concretamente en 1859, justo al […]

Continue Reading

Madame Sadayakko de Lesley Downer – Adopta una autora

Hoy retomamos el proyecto Adopta una autora, del cual puedes saber más en este enlace. Mi autora adoptada es la británica Lesley Downer, especializada en la Historia de Japón y, más en concreto, en la mujer japonesa. En este caso no hablaremos de una novela, como La última concubina o La cortesana y el samurái; sino de Madame Sadayakko, la geisha que conquistó occidente, una biografía de una geisha y actriz conocida en occidente como Sada Yacco. Por lo tanto, no esperes una narración emocionante propia de una novela, es más bien una exposición de la vida de esta fascinante mujer; y no por ello deja de ser un libro muy interesante con una gran labor de documentación detrás. Para mí este libro es un viaje y al pasado y alrededor del mundo.   Viaje a través de las páginas La vida de Kawakami Sada da comienzo en plena Restauración Meiji, […]

Continue Reading

La última concubina de Lesley Downer – Adopta una autora

La entrada de esta semana está dedicada al proyecto Adopta una autora, puedes saber de qué va aquí. Es la segunda vez que reseño una novela de Lesley Downer, hace unos post hablé de La cortesana y el samurái. Novela histórica muy bien documentada Por favor, no te dejes engañar por el título, sé que si oímos hablar de concubinas la imagen que se nos viene a la mente es la de una mujer sensual y bella con una vida sexual muy interesante. De manera casi inevitable esa palabra nos remite a un contexto erótico, pero La última concubina no es literatura erótica, ni siquiera la considero novela romántica; sino que es una novela histórica, como lo es La cortesana y el samurái. La labor de investigación por parte de la autora es digna de elogio. Su estancia en Japón investigando, leyendo, viajando por el país para conocer los paisajes y […]

Continue Reading

La cortesana y el samurái de Lesley Downer -Adopta una autora-

Hoy te traigo la reseña de La cortesana y el samurái de Lesley Downer, mi autora adoptada de Adopta una autora, puedes leer más de este proyecto en este enlace. También puedes leer la reseña de La última concubina aquí. La Historia es la clave La cortesana y el samurái es una novela histórica, si bien pudiera parecer de género romántico, no lo es del todo; pues aunque el amor puede ser importante en algunos momentos, no es el motor que impulsa la trama y desde luego no es prioritario para los personajes que tienen otros problemas más urgentes. Y aunque es una novela histórica, hay que tener en cuenta que Downer se toma ciertas licencias en favor de la narración y siempre lo hace con respeto y cariño por la cultura japonesa. Empezaré explicando el contexto en el que transcurre la novela para que te vayas ubicando, porque aunque es uno […]

Continue Reading